 |
 |
美国《芝加哥论坛报》报道了美国猪农的窘境。文章标题说，美国伊利诺伊州猪农谈起中国的关税报复：“我们最可怕的担忧变成现实了”。
《芝加哥论坛报》报道的主角叫布莱恩•邓肯，他说，他原本以为特朗普近期与中国的争吵真的就只是争吵。但本周一，中国政府公布对原产于美国的部分进口商品中止关税减让义务的通知，对原产美国的猪肉、水果等128项产品终止关税减让，以报复特朗普政府此前对中国产钢铁和铝产品加征关税。
中国的清单中，有猪肉。
“我们真的希望特朗普只是在用战争边缘政策(吓一吓中国)，而后理智还会占上风，但没想到，我们最可怕的担忧变成现实了”，邓肯说，对美国农业来说，这非常重要、真实，而且严重”。
邓肯为什么着急了?
《芝加哥论坛报》说，在邓肯所在的伊利诺伊州，猪农越来越依赖中国市场，尤其是一些美国人接受不了的猪下水，中国人却很喜欢。如果中国对美国产猪肉加征25%关税，对他们将是重大打击。
而根据《美国农民报》报道，美国肉类出口联合会总裁兼首席执行官Dan Halstrom介绍，按出口量计算，中国是美国猪肉产品（包括下水等）第二大国际市场。如果按出口价值估量，美国出口中国的猪肉产品价值排在世界第三位。2017年美国向中国出口了11亿美元的，猪肉产品。尤其是猪肉附属品（包括下水），中国是美国出口的最大的目的地（321,116吨），价值7.418亿美元，占美国出口值的63%。
普渡大学经济学家克里斯克里斯赫特说，美国在2017年出口猪肉占美国猪肉生产总产量的22%，出口中国的占其中的9%以上。所以，美国出口中国的猪肉产品约占其总量的2%，“如果我们失去了出口中国所有2%的需求量，预计美国猪价将下降4.4%左右，或者每头猪价格下降6美元。按桐体计算，这个价格大约相当每英担下降2.75美元，大致相当瘦猪期货价格。然而，他承认这可能是“最糟糕的情况”。
爱荷华猪农受创 不再挺川普
2016年总统大选期间力挺川普的爱荷华州苏郡（Sioux County）居民抱怨，川普的贸易战举措若导致当地农业经济持续低迷，他们将在下次大选中「变心」，不再支持川普。
位在爱荷华州西北部的苏郡是农业重镇，经济主要仰赖肉类、谷类及机械產品出口，其农產品出口量在该州的99个郡里高居第一。苏郡仅有3.4万居民，却有逾100万头猪与600万只鸡、牛、羊。
传统上苏郡是共和党的铁票仓，2016年大选中，苏郡有81.3％的民眾投票给川普，但如今，由于川普率先对陆课徵惩罚性关税，引起陆方报復，直接影响到当地出口的猪肉，许多猪农怨声载道，担心自己成为美陆对抗下的首批受害者。
当地一位60岁猪农托普表示，「现在我不敢说，下次还会再支持他（指川普）。这里的问题会让他扣分。」上届大选投给川普的猪农史密特也说，他现在都不敢进行家族猪舍的修缮与更新工程，「未来两、三年会变成什么样子，难以预料，但如果事态恶化，又有更好的候选人出现，我们会好好观察。」
另一位42岁猪农布莱德则指出，自己每年平均销售2.5万头猪，陆方的关税会让他损失数十万美元，如果猪肉价格持续下跌，他可能不会再支持川普，「在失去收入的状况下，没有人会觉得开心。我有很多帐单要付，就这么简单。」
中国大陆是爱荷华州第2大出口目的地，仅次于加拿大。单是在去年内，中国大陆就从该州进口了价值4200万美元（约台币12亿元）的肉品。穆迪分析（Moody’s Analytics）资深经济学家卡敏斯指出，「中国的报復性关税将对美国的农產品出口带来毁灭性打击，尤其是针对大豆与猪肉等產品。爱荷华州西北部与更广泛的北美大平原地区也会被推上贸易战前线。」
